/fdata%2F2256490%2Favatar-blog-1063403980-tmpphpYiFgpf.jpg){kind=avatar}
22 septembre 2009
2
22
/09
/septembre
/2009
23:18
Drôle de version....Cet album n'utilise que 3 couleurs, majoritairement le noir, ...normal puisque c'est "La nuit du visiteur", le rouge naturellement puisque c'est une version détournée de l'histoire du Petit Chaperon Rouge...et le blanc.C'est déjà l'une des raisons de l'originalité de ce livre.
Le comique de situation est basé sur la surdité de la Grand-mère.Elle fait sans cesse répéter , elle ne comprend pas ou fait semblant de ne pas comprendre...Les dialogues jouent sur les sonorités.
Désiré prétend apporter le dîner, Denis le commis du riz et des macaronis, Lucas le plateau repas...
L'auteur joue également avec la taille de la typographie utilisée pour donner idée au lecteur de jouer avec le ton de sa voix....
Puis arrive enfin le Grand Méchant Loup....qui vient bien naturellement pour la manger et il lui dit, c'est à nouveau un quiproquo puis vient le moment de la formule pour ouvrir la porte et c'est à nouveau l'occasion de rigoler: Vire la bicyclette et la trottinette fumera!.., non, non ce n'est pas ça..voila c'est: Trie la ciboulette et la crépinette cuira!...ôte la chemisette et la salopette tombera! etc, etc..si j'ai l'occasion je le lirais bien à haute voix à un groupe d'enfants...
Cet album de Benoit Jacques a reçu le Prix BAOBAB 2008, récompense remise lors du salon du livre et de la presse jeunesse à Montreuil.
En 2007 c'était François Place qu'il l'avait obtenu avec "La fille des batailles"...
Partager cet article
